Edit the modern Chinese: 碩託 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 1
碩託，代善第二子。初授台吉。天命六年，從伐明，攻奉集堡。十年，偕貝勒莽古爾泰援科爾沁。十一年，從代善伐喀爾喀巴林部，又伐紥嚕特部，皆有功，授貝勒。天聰元年，從貝勒阿敏等伐朝鮮。又從上伐大凌河，圍錦州。四年，師克永平，偕阿敏駐守。阿敏引還，碩託坐削爵。五年，從攻錦州，明兵攻阿濟格營，碩託力戰，傷於股，上親酌金卮勞之。明兵趨大凌河，碩託擊敗張春，復傷於手。敘勞，賜採緞十、布百。八年，從代善自喀喇鄂博攻得勝堡，克之。又擊敗朔州騎兵。偕薩哈璘略代州，拔崞縣，分克原平驛。尋封貝子。崇德元年，從伐朝鮮，圍南漢山城，敗援兵二萬餘。二年，偕阿濟格攻剋皮島。三年，偕濟爾哈朗攻寧遠。四年，坐僣上越分，降輔國公。偕阿爾格伐明，俘獲無算，論功，賜駝、馬各一。五年六月，從多爾袞圍錦州。坐離城久駐，又遣卒私歸，議削爵。上讓之曰：「爾罪多矣！朕屢宥，爾屢犯，若不關己者。後當任法司治之，不汝宥也！」改罰銀千。尋復封貝子。太宗崩，碩託與阿達禮謀立睿親王多爾袞，譴死，黜宗室。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 555 characters
硕托，是代善的第二个儿子。起初被授予台吉。天命六年，跟随大军讨伐明朝，攻打奉集堡。十年，与贝勒莽古尔泰援救科尔沁。十一年，跟随代善讨伐喀尔喀巴林部，又讨伐扎噜特部，都有功，授予贝勒。天聪元年，跟随贝勒阿敏等人讨伐北韩。又跟随皇上讨伐大凌河，围攻锦州。四年，大军攻克永平，他与阿敏驻守。阿敏领兵撤回，硕托因此被削去爵位。五年，跟随攻打锦州，明兵攻打阿济格的营垒，硕托奋力作战，大腿受伤，皇上亲自斟金杯酒慰劳他。明兵奔向大凌河，硕托击败张春，手又受了伤。评叙功劳，赐彩缎十匹、布一百匹。八年，跟随代善从喀喇鄂博攻打得胜堡，攻克了它。又击败朔州的骑兵。与萨哈璘攻掠代州，攻下崞县，分兵攻克原平驿。不久封为贝子。崇德元年，跟随大军讨伐北韩，围攻南汉山城，击败援兵二万多人。二年，与阿济格攻克皮岛。三年，与济尔哈朗攻打宁远。四年，因僭越上位、逾越本分，降为辅国公。与阿尔格讨伐明朝，俘获不计其数，评定功劳，赐骆驼、马各一。五年六月，跟随多尔衮围攻锦州。因为离开城下长期驻扎，又派士兵私自回家，议定削去爵位。皇上责备他说：「你的罪过多了！我屡次宽恕，你屡次再犯，好像事不关己一样。以后将交给法司治你的罪，不再宽恕你了！」改为罚银一千两。不久又封为贝子。太宗驾崩，硕托与阿达礼谋划拥立睿亲王多尔衮，被责令处死，革除宗室身份。