Edit the modern Chinese: 勒爾錦 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 3
子勒爾錦，襲。康熙十一年，掌宗人府事。十二年，吳三桂反，命為寧南靖寇大將軍，率師討之。十三年，駐荊州。三桂兵陷沅州、常德，分兵抵巴東，逼襄陽，遣都統鄂內率兵防守。三月，三桂將劉之復率舟師犯彞陵，夾江立五營，遣護軍統領額司泰等水陸並擊，大敗之。四月，三桂將陶繼智復自宜都來犯，又敗之。七月，敗三桂將吳應麒等。十四年五月，三桂兵犯均州，遣都統伊裡布擊敗之。六月，叛將楊來嘉來犯，列陣山巔，自山溝下斷我師道，師擊之，斬三千餘級。疏言：「敵逼彞陵，兵眾舟多，請益戰艦以斷運道。」上從之。七月，三桂將王會等合來嘉犯南漳，遣伊裡布與總督蔡毓榮會師擊之。八月，疏言：「賊立壘掘塹，騎兵不能衝突。當簡綠旗步兵，造輕箭簾車、炮車併進，填壕發炮，繼以滿洲兵，庶可滅賊。」上復從之。十月，復興山。十二月，請發禁旅益師，上責其遷延。十五年，自荊州渡江，破敵於文村、於石首，復戰太平街，師敗績，退保荊州。九月，遣副都統塞格復鄖西。十八年，設隨徵四營，轄新增兵萬二千。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 550 characters
儿子勒尔锦，承袭。康熙十一年，掌管宗人府事务。十二年，吴三桂反叛，被任命为宁南靖寇大将军，率军讨伐他。十三年，驻扎荆州。吴三桂的军队攻陷沅州、常德，分兵抵达巴东，逼近襄阳，勒尔锦派都统鄂内率兵防守。三月，吴三桂的部将刘之复率水军进犯彝陵，在江两岸立了五座营垒，勒尔锦派护军统领额司泰等人水陆并进攻击，大败他们。四月，吴三桂的部将陶继智又从宜都前来进犯，又将其击败。七月，击败吴三桂的部将吴应麒等人。十四年五月，吴三桂的军队进犯均州，派都统伊里布将其击败。六月，叛将杨来嘉前来进犯，在山顶列阵，从山沟下来截断我军的道路，我军攻击他们，斩首三千多级。勒尔锦上疏说：「敌人逼近彝陵，兵多船多，请求增加战舰以截断他们的运输通道。」皇上听从了。七月，吴三桂的部将王会等人联合杨来嘉进犯南漳，派伊里布与总督蔡毓荣会师攻击他们。八月，上疏说：「贼寇筑起营垒、挖掘壕沟，骑兵不能冲击。应当挑选绿旗步兵，制造轻箭帘车、炮车一并前进，填平壕沟，发射大炮，继之以满洲兵，也许可以消灭贼寇。」皇上又听从了。十月，收复兴山。十二月，请求调发禁旅增援军队，皇上责备他拖延。十五年，从荆州渡江，在文村、石首击破敌人，又在太平街作战，军队战败，退守荆州。九月，派副都统塞格收复郧西。十八年，设立随征四营，管辖新增加的兵士一万二千人。