Edit the modern Chinese: 滿達海 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 4
巽簡親王滿達海，代善第七子。崇德五年，從圍錦州。六年，封輔國公。從肅親王豪格圍松山，破敵。洪承疇赴援，戰，所乘馬創，豪格呼曰：「馬創矣！亟易馬！」明兵大至，力戰，殿而還。明總兵吳三桂倚山為營，滿達海合諸軍擊破之，三桂宵遁。七年，從濟爾哈朗克塔山。八年，授都察院承政。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 173 characters
巽简亲王满达海，是代善的第七个儿子。崇德五年，跟随大军围攻锦州。六年，封为辅国公。跟随肃亲王豪格围攻松山，击破敌人。洪承畴前来救援，交战中，满达海所乘的马受伤，豪格呼喊说：「马受伤了！赶快换马！」明兵大批赶到，他奋力作战，殿后而回。明朝总兵吴三桂依山扎营，满达海联合各军将其击破，吴三桂连夜逃走。七年，跟随济尔哈朗攻克塔山。八年，授予都察院承政。