Edit the modern Chinese: 滿達海 (paragraph 4)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 4 of 4
子常阿岱，初襲親王。降貝勒。康熙四年，薨，謚懷愍。子星尼，襲貝子，再襲輔國公。星尼子星海，襲鎮國公。並坐事奪爵。乾隆四十三年，追錄滿達海功，命星海孫福色鏗額以輔國將軍世襲。常阿岱既降爵，以從弟傑書襲親王。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 126 characters
儿子常阿岱，起初承袭亲王。降为贝勒。康熙四年，去世，谥号怀愍。儿子星尼，承袭贝子，再承袭辅国公。星尼的儿子星海，承袭镇国公。二人都因事被夺去爵位。乾隆四十三年，追记满达海的功绩，命令星海的孙子福色铿额以辅国将军世袭。常阿岱降爵之后，由堂弟杰书承袭亲王。