Edit the modern Chinese: 傑書 (paragraph 4)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 4 of 9
精忠既降，復有異志，傑書疏請逮治。上令傑書諷精忠請入覲，亦召傑書師還，留八旗兵三千分守福州、泉州、漳州。十月，至京師，上率王大臣至盧溝橋迎勞之。二十一年，追論金華頓兵及遲援海澄罪，奪軍功，罰俸一年。二十九年，率兵出張家口，屯歸化城，備噶爾丹。三十六年閏三月，薨，予謚。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 179 characters
耿精忠投降之后，又生异心，杰书上疏请求逮捕治罪。皇上命杰书婉言劝说耿精忠请求入朝觐见，同时也召杰书回师，留下八旗兵三千人分守福州、泉州、漳州。十月，杰书到达京师，皇上率领诸王大臣到卢沟桥迎接慰劳他。二十一年，追究他在金华停兵不进以及迟迟不援救海澄的罪过，革除他的军功，罚俸一年。二十九年，率兵出张家口，驻扎归化城，防备噶尔丹。三十六年闰三月，去世，赐予谥号。