Edit the modern Chinese: 傑書 (paragraph 9)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 9 of 9
子世鐸，襲。同治間，授內大臣、右宗正。光緒十年，恭親王奕訢罷政，太后諮醇親王奕譞諸王孰可任，舉世鐸對。乃命在軍機大臣上行走，並詔緊要事件會同奕譞商辦。德宗親政，世鐸請解軍機大臣，奉太后旨，不許。十九年，命增護衛。二十年，太后萬壽，賜親王雙俸，再增護衛。二十六年，上奉太后西巡，世鐸不及從。召赴行在，復以病未至。二十七年七月，罷直，授御前大臣。遜位後三年，薨，謚曰恪。子誠厚，襲。薨，謚曰敦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 250 characters
儿子世铎，承袭爵位。同治年间，授内大臣、右宗正。光绪十年，恭亲王奕訢被罢免政务，太后向醇亲王奕譞询问诸王中谁可以胜任，奕譞举荐世铎回答。于是命世铎在军机大臣之上行走，并下诏紧要事件会同奕譞商议办理。德宗亲政后，世铎请求解除军机大臣之职，遵奉太后的旨意，不予准许。十九年，命增加护卫。二十年，太后万寿，赐给亲王双倍俸禄，又增加护卫。二十六年，皇上奉太后西巡，世铎来不及随行。召他前往行在，又因病没有到。二十七年七月，免去值班，授御前大臣。逊位后三年，去世，谥号为恪。儿子诚厚，承袭爵位。去世，谥号为敦。