Edit the English: 莽古爾泰 (paragraph 7)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 7 of 7
九年,莽古爾泰女弟莽古濟格格所屬冷僧機告莽古爾泰與德格類、莽古濟格格盟誓怨望,將危上,以莽古濟格格夫瑣諾木為證。搜得牌印十六,文曰「大金國皇帝之印」。追奪莽古爾泰爵。莽古濟格格及莽古爾泰子額必倫坐死,餘子並黜宗室。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 560 characters
In the ninth year, Lengsengji, a dependant of Manggu'ertai's younger sister the Gege Mangguji, accused Manggu'ertai, Degelei and the Gege Mangguji of having sworn an oath together in resentment and of planning to endanger the emperor, and named the Gege Mangguji's husband Suonuomu as witness. A search turned up sixteen seals inscribed "Seal of the Emperor of the Great Jin State". Manggu'ertai's rank was taken away after his death. The Gege Mangguji and Manggu'ertai's son Ebilun were put to death, and his other sons were all struck from the imperial clan.