Edit the modern Chinese: 博和託 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 1
溫良貝子博和託，阿巴泰第二子。初封輔國公。崇德元年，從徵朝鮮，圍南漢山城，偕尼堪擊走其援兵，斬殪甚眾。三年，從伐明，自董家口略明都西南六府，入山西界。移師克濟南。師還，賜銀二千。七年，從阿巴泰伐明，自黃崖口入。及還，賜銀三千。順治元年，從入關，破李自成，進貝子。三年，從多鐸擊喀爾喀蘇尼特部騰機思、騰機特等。五年九月，卒，予謚。子六，彰泰，襲貝子。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 221 characters
温良贝子博和托，是阿巴泰的第二个儿子。起初封辅国公。崇德元年，跟随征讨北韩，围攻南汉山城，与尼堪击退了他们的援兵，斩杀很多。三年，跟随讨伐明朝，从董家口经略明朝都城西南的六府，进入山西境内。转而移师攻克济南。大军回师，赐银两千两。七年，跟随阿巴泰讨伐明朝，从黄崖口进入。等到回师，赐银三千两。顺治元年，跟随入关，击败李自成，晋升贝子。三年，跟随多铎攻击喀尔喀苏尼特部的腾机思、腾机特等人。五年九月，去世，赐予谥号。有六个儿子，彰泰，承袭贝子。