Edit the modern Chinese: 彰泰 (paragraph 4)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 4 of 5
世璠將馬寶、胡國柱等自四川，夏國相自廣西，還救雲南，彰泰遣兵迎擊，寶次姚安，亦乞降。國柱走鶴慶、麗江，希福攻雲龍州，國柱自經死。國相走廣西，李國樑等圍之西板橋，國相亦降，與寶同檻送京師。將軍趙良棟師自四川至，彰泰偕賚塔及良棟等屢破敵南壩、得勝橋、太平橋、走馬街諸地。師薄城環攻，世璠自經死，其將何進忠等出降。彰泰戒將士毋殺掠，入城安撫，收倉庫，戮世璠屍，函首獻闕下。雲南平。授左宗正。二十一年十月，師還，上迎勞盧溝橋南二十里。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 281 characters
吴世璠的部将马宝、胡国柱等人从四川，夏国相从广西，回师救援云南，彰泰派兵迎击，马宝驻扎姚安，也请求投降。胡国柱逃往鹤庆、丽江，希福攻打云龙州，胡国柱自缢而死。夏国相逃往广西，李国梁等人在西板桥围困他，夏国相也投降，与马宝一同被用囚车押送京师。将军赵良栋的军队从四川到达，彰泰与赍塔及赵良栋等人多次在南坝、得胜桥、太平桥、走马街等地打败敌人。大军逼近城下环攻，吴世璠自缢而死，他的部将何进忠等人出城投降。彰泰告诫将士不要杀戮抢掠，入城安抚，收取仓库，斩吴世璠的尸体，把首级装入匣中献到朝廷。云南平定。授左宗正。二十一年十月，大军回师，皇上在卢沟桥南二十里迎接慰劳。