Edit the modern Chinese: 博洛 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 5
順治元年，從入關，破李自成，進貝勒。從多鐸徵河南。二年，破自成潼關。多鐸南征，下江寧，分師之半授博洛，下常州、蘇州，趨杭州，屢敗明兵。師臨錢塘江岸，明兵以為江潮方盛，營且沒，會潮連日不至，明潞王常淓以杭州降，淮王常清亦自紹興降。克嘉興，徇吳江，破明將吳易，攻江陰亦下。師還，賜金二百、銀萬五千、鞍馬一。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 189 characters
顺治元年，跟随入关，击败李自成，晋升贝勒。跟随多铎征讨河南。二年，在潼关击败李自成。多铎南征，攻下江宁，分出一半军队交给博洛，攻下常州、苏州，奔赴杭州，多次击败明军。大军到达钱塘江岸，明军以为江潮正盛，营地将被淹没，不料潮水连日不来，明朝潞王常淓献杭州投降，淮王常清也从绍兴投降。攻克嘉兴，巡行吴江，击破明将吴易，攻打江阴也攻下了。大军回师，赐金二百两、银一万五千两、鞍马一匹。