Edit the English: 皇太極 (paragraph 150)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 150 of 211
是歲,土默特部古祿格,杜爾伯特部卦爾察札馬奈,席北部阿拜、阿閔,兀札喇部井瑙、馬考、札柰、桑吉察,鄂爾多斯部額林臣濟農,阿魯阿霸垓部額齊格諾顏,蒿齊忒部博洛特諾木齊,黑龍江博穆博果爾、瓦代噶凌阿均來朝貢。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 383 characters
In this year, Guluge of the Tumote tribe, Gua'ercha Zhamanai of the Du'erbote tribe, Abai and Amin of the Xibei tribe, Jingnao, Makao, Zhanai and Sangjicha of the Wuzhala tribe, Elinchen Jinong of the E'erduosi tribe, Eqige Nuoyan of the Alu Abagai tribe, Boluote Nuomuqi of the Haoqite tribe, and Bomu Boguo'er and Wadai Galing'a of the Heilong River all came to court with tribute.