Edit the English: 皇太極 (paragraph 16)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 16 of 211
八月辛亥,察哈爾阿喇克綽忒部貝勒巴爾巴圖魯、諾門達賚、吹爾扎木蘇率眾來歸。是月,明熹宗崩,其弟信王嗣位,是為莊烈帝。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 284 characters
The eighth month. On xinhai the Beile Ba'erbatulu, Nuomendalai and Chui'erzhamusu of the Alakechuote tribe of the Chaha'er came with their people to submit. This month the Ming emperor Xizong died, and his younger brother the Prince of Xin succeeded him; he was the Zhuanglie Emperor.