Edit the English: 皇太極 (paragraph 168)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 168 of 211
夏四月壬子朔,罷元旦、萬壽諸王貝勒獻物。乙亥,索海、薩木什喀征索倫師還,上宴勞於實勝寺。庚辰,上視師義州。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 371 characters
In the summer, the fourth month, on the first day, renzi, the gifts presented by the princes and beile at New Year and on the emperor's birthday were stopped. On yihai, the army of Suohai and Samushika returned from the campaign against the Suolun, and the emperor gave a feast for them at the Shisheng Temple. On gengchen, the emperor went to inspect the army at Yizhou.