Edit the English: 皇太極 (paragraph 181)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 181 of 211
夏四月丁未,遣阿哈尼堪等率兵詣錦州助濟爾哈朗軍。濟爾哈朗奏敗明援兵於松山。庚戌,遣孔有德、尚可喜助圍錦州。多爾袞等聞錦州蒙古降,請效力贖罪。不許。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 424 characters
In the summer, the fourth month, on dingwei, Ahanikan and others were sent with troops to Jinzhou to help Ji'erhalang's army. Ji'erhalang reported that he had defeated a Ming relief force at Songshan. On gengxu, Kong Youde and Shang Kexi were sent to help besiege Jinzhou. Duo'ergun and the others, hearing that the Mongols at Jinzhou had surrendered, asked to be allowed to serve and redeem their offence. This was refused.