Edit the English: 皇太極 (paragraph 197)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 197 of 211
九月,敘外籓諸王、貝勒、大臣從征錦州功,賞賚有差。丁丑,遣貝子羅讬等代戍錦州。壬午,命沙爾虎達等征虎爾哈部。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 362 characters
In the ninth month, the merits of the princes, beile and great ministers of the outer vassals who had served in the Jinzhou campaign were recorded, and they were rewarded in varying amounts. On dingchou, the Beizi Luotuo and others were sent to take their turn guarding Jinzhou. On renwu, Sha'erhuda and others were ordered to campaign against the Hu'erha tribe.