Edit the English: 皇太極 (paragraph 200)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 200 of 211
閏十一月甲辰,上還京。己酉,沙爾虎達等降虎爾哈部一千四百餘人。丙辰,遣巴布泰等更戍錦州。己未,以宗室韓岱為兵部承政。定圍獵誤射人馬處分例。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 451 characters
In the intercalary eleventh month, on jiachen, the emperor returned to the capital. On jiyou, Sha'erhuda and others brought over more than one thousand four hundred people of the Hu'erha tribe. On bingchen, Babutai and others were sent to relieve the garrison at Jinzhou. On jiwei, Handai of the imperial clan was made Administrator of the Ministry of War. Rules were set for the punishment of those who shot men or horses by mistake in a battue hunt.