Edit the English: 皇太極 (paragraph 59)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 59 of 211
十一月庚午朔,縱大壽還錦州。戊寅,毀大凌河城。己卯,班師。乙酉,上還瀋陽。丙戌,察哈爾侵阿魯西拉木輪地,貝勒薩哈廉、豪格移師征之,會察哈爾已去,乃還。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 383 characters
In the eleventh month, on the first day, gengwu, Dashou was let go back to Jinzhou. On wuyin, the city of Dalinghe was pulled down. On jimao, the army withdrew. On yiyou, the emperor returned to Shenyang. On bingxu, the Chaha'er invaded the Alu lands on the Xilamulun; Beile Sahalian and Haoge turned their troops to attack them, but the Chaha'er had already gone, so they came back.