Edit the English: 皇太極 (paragraph 72)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 72 of 211
十一月壬寅,明寧遠守臣以我所遺書封固,不敢以陳,請露封,許之。辛亥,阿祿部都思噶爾濟農所屬祁他特吹虎爾台吉來附。壬子,遣使往朝鮮定歲貢額。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 361 characters
In the eleventh month, on renyin, the Ming officials guarding Ningyuan, because our letter was firmly sealed and they dared not present it so, asked to open the seal; the emperor allowed it. On xinhai, Qitate Chuihu'er Taiji, a subject of Dusiga'er Jinong of the Alu tribe, came over. On renzi, envoys were sent to Korea to fix the amount of its annual tribute.