Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 11)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 11 of 211

三月壬申,阿敏等克朝鮮義州,別遣兵搗鐵山,明守將毛文龍遁走。又克安州,進至平壤城,渡大同江。朝鮮國王李倧遣使迎師。阿敏等數其七罪,仍遣使趣和。倧懼,率妻子遁江華島,其長子李𣳫遁全州。阿敏復遣副將劉興祚入島面諭倧。倧遣其族弟原昌君李覺獻馬百匹、虎豹皮百、錦苧各四百、布一萬五千。庚子,與朝鮮盟,定議罷兵。壬申,明袁崇煥遣杜明忠偕方吉納等以書來,並李喇嘛書,欲釋恨修好。惟請減金幣之數,而以我稱兵朝鮮為疑。辛巳,阿敏等遣使奏捷。乙酉,命留滿洲兵一千、蒙古兵二千防義州,滿洲兵三百、蒙古兵一千防鎮江城。並諭李倧曰:「我留兵義州者,防毛文龍耳。」阿敏等旋師,以李覺歸。

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions