Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 154)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 154 of 211
夏四月戊子朔,阿濟格略連山。壬辰,會於錦州。癸巳,渡大凌河駐蹕。己亥,杜度等師還。辛丑,上還盛京,哭岳託而後入,輟朝三日。戊申,以庫魯克達爾漢阿賴、馬喇希為蒙古都統。甲寅,以索渾、薩璧翰為議政大臣。丙辰,追封多羅貝勒岳託為多羅克勤郡王。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 133 characters
夏四月戊子朔,阿济格攻掠连山。壬辰,会合于锦州。癸巳,渡过大凌河驻跸。己亥,杜度等的军队返回。辛丑,皇上回到盛京,哭祭岳托之后才入宫,停止上朝三天。戊申,任命库鲁克达尔汉阿赖、马喇希为蒙古都统。甲寅,任命索浑、萨璧翰为议政大臣。丙辰,追封多罗贝勒岳托为多罗克勤郡王。