Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 157)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 157 of 211
秋七月丁巳,遣官賚書與明帝議和,並令硃由賸等各具疏進,許其議成釋還。辛未,朝鮮國王李倧克熊島,執加哈禪來獻。乙亥,諭滿、漢、蒙古有能衝鋒陷陣先登拔城者,以馬給之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 103 characters
秋七月丁巳,派官员带着书信与明帝议和,并命硃由剩等各自写奏疏呈进,答应他们和议成功后释放回去。辛未,朝鲜国王李倧攻克熊岛,抓获加哈禅来进献。乙亥,谕告满、汉、蒙古有能冲锋陷阵、率先登城攻克城池的,赏赐马匹。