Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 168)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 168 of 211
夏四月壬子朔,罷元旦、萬壽諸王貝勒獻物。乙亥,索海、薩木什喀征索倫師還,上宴勞於實勝寺。庚辰,上視師義州。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 70 characters
夏四月壬子朔,免去元旦、万寿节诸王贝勒进献礼物。乙亥,索海、萨木什喀征讨索伦的军队返回,皇上在实胜寺设宴慰劳。庚辰,皇上视察驻在义州的军队。