Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 179)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 179 of 211
二月己未,以八旗佐領下人多貧乏,令戶部察明奏聞。諭佐領毋沉湎失職。其有因飲酒失業者四十八人並解任。諭諸王大臣教子弟習射。丙寅,多爾袞等奏敗明兵。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 90 characters
二月己未,因八旗佐领下的人多数贫困,命户部查明上奏。谕告佐领不要沉湎于酒而失职。其中因饮酒荒废职业的四十八人一并解除职务。谕告诸王大臣教导子弟练习射箭。丙寅,多尔衮等奏报打败明兵。