Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 193)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 193 of 211

五月己巳朔,濟爾哈朗等奏明遣馬紹愉來議和,遣使迓之。癸酉,洪承疇、祖大壽等至,入見請死。上赦之,諭以盡忠報效,承疇等泣謝。上問承疇曰:「明帝視宗室被俘,置若罔聞。陣亡將帥及窮蹙降我者,皆孥戮之。舊規乎?抑新例乎?」承疇對曰:「昔無此例,近因文臣妄奏,故然。」上曰:「君暗臣蔽,枉殺至此。夫將士被擒乞降,使其可贖,猶當贖之,奈何戮其妻子!」承疇曰:「皇上真仁主也。」戊寅,禁善友邪教,誅黨首李國梁等十六人。壬午,明使馬紹愉等始至。

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions