Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 71)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 71 of 211

冬十月乙丑朔,幸開原。甲戌,還瀋陽。遣衛徵囊蘇喇嘛赴寧遠,賚書致明帝曰:「我國稱兵,非不知足而冀大位,因邊臣欺侮,致啟兵釁。往征察哈爾時,過宣府定和議,我遂執越境盜竊之人戮之塞下,我之誠心可謂至矣。前邊臣未能細述,今欲備言,又恐疑我不忘舊怨,如遣信使來,將盡告之。若謂已和,不必語及往事,亦惟命。」又與明諸臣書曰:「宣府守臣與我盟時,約我毋侵遼東,誓諸天地。今爾乃有異議,天可欺乎?執政大臣宜通權變,慎勿徒事大言,坐失事機。若堅執不從,惟尋師旅,生靈荼毒,咎將誰歸?」

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions