Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 90)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 90 of 211

五月丙戌朔,黑龍江巴爾達齊來貢。庚寅,察哈爾台吉毛祁他特來朝。定滿、漢馬步軍名。丙申,議征明,諸貝勒請從山海關入。上曰:「不然,察哈爾為我軍所敗,其貝勒大臣將歸我,宜直趨宣、大以逆之。」乃集各都統部署軍政,遣國舅阿什達爾哈徵科爾沁兵,以書招撫遺眾之在明境者。壬寅,定百官功次,賜敕書,其世襲及官止本身者,分別開載有差。甲辰,季思哈、吳巴海征虎爾哈部奏捷。命貝勒濟爾哈朗留守盛京,貝勒杜度守海州,吏部承政圖爾格等渡遼河,沿張古台河駐防,並扼敵兵,俱授方略。畢,上率大軍前發。己酉,次都爾鼻,諸蒙古外籓兵以次來會。甲寅,次訥裡特河。

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions