Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 98)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 98 of 211

十二月癸未朔,朝鮮國王以書來謝罪。壬辰,命副都統霸奇蘭、參領薩木什喀征黑龍江未服之地。丙申,分定宗室、額駙等專管佐領有差。丁酉,墨勒根喇嘛以嘛哈噶喇金像來貢,遣使迎至盛京。癸卯,察哈爾祁他特車爾貝、塞冷布都馬爾等各率所部人民來歸。遣吳巴海、荊古爾代征瓦爾喀。甲辰,佐領劉學誠疏請立郊壇,勤視朝。上曰:「疏中欲朕視朝勤政是也。至建立郊壇,未知天意所在,何敢遽行,果成大業,彼時議之未晚也。」

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions