Edit the modern Chinese: 豪格 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 10
肅武親王豪格，太宗第一子。初從征蒙古董夔、察哈爾、鄂爾多斯諸部，有功，授貝勒。天命十一年，偕貝勒代善等徵扎嚕特部，斬其貝勒鄂齋圖。天聰元年，敗明兵於錦州，。三年十月，偕？塔山糧運。二年，偕濟爾哈朗討蒙古固特塔布囊，誅之，收其？复率偏師貝勒莽古爾泰等視通州渡口，師薄明都，豪格迎擊寧、錦援兵於廣渠門外，敵伏於右，豪格以所部當之，衝擊至城壕，明兵大潰，偕岳託、薩哈璘圍永平，克香河。六年，從伐察哈爾，移師入明邊，略歸化諸路。六月，進和碩貝勒。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 273 characters
肃武亲王豪格，是太宗的第一个儿子。起初跟随出征蒙古董夔、察哈尔、鄂尔多斯各部，立有战功，被授为贝勒。天命十一年，与贝勒代善等人征讨扎噜特部，斩杀该部贝勒鄂斋图。天聪元年，在锦州击败明军，。三年十月，与？塔山的粮运。二年，与济尔哈朗讨伐蒙古固特塔布囊，将他诛杀，收取了他的？又率领偏师，与贝勒莽古尔泰等人查看通州渡口，大军逼近明朝都城，豪格在广渠门外迎击宁远、锦州的援兵，敌人在右侧设下伏兵，豪格率领所部抵挡，冲杀直到城壕，明军大败，又与岳託、萨哈璘包围永平，攻克香河。六年，跟随征伐察哈尔，转移军队进入明朝边境，攻取归化各路。六月，晋为和硕贝勒。