Edit the modern Chinese: 豪格 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 10
七年，詔問徵明與朝鮮、察哈爾三者何先，疏言：「徵明，如徒得錦州，餘堅壁不下及邊外新舊蒙古從舊道入，諭各屯寨，以我慾和而彼君不？，曠日持久，恐老我師。宜悉我答，彼將自怨其主。再用更番法，俟馬肥，益以漢兵巨？，一出寧遠，一出舊道，夾攻山海關，不得，則屯兵招諭流賊，駐師通州，待其懈而擊之。朝鮮、察哈爾且緩圖焉。」八月，略山海關。八年，從上自宣府趨朔州。豪格偕揚古利毀邊牆，分兵自尚方堡入，略朔州及五台山，從上視大同，擊敗明援兵。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 291 characters
七年，皇上下诏询问征讨明朝与朝鲜、察哈尔三者应当先打哪一个，豪格上疏说：「征讨明朝，如果只得到锦州，其余城池坚守不下，以及边外新旧蒙古从旧道进入，晓谕各个屯寨，说我们想要议和而对方君主不？，日子拖久了，恐怕会使我军疲惫。应当全部……我方的回答，对方将会埋怨他们的君主。再用轮番作战的办法，等马匹养肥，增加汉兵巨？，一路出宁远，一路出旧道，夹攻山海关，如果攻不下，就驻兵招抚流寇，驻军通州，等他们松懈时再攻击。朝鲜、察哈尔暂且缓一缓再谋划。」八月，攻取山海关一带。八年，跟随皇上从宣府赶赴朔州。豪格与扬古利毁坏边墙，分兵从尚方堡进入，攻取朔州及五台山，跟随皇上视察大同，击败明朝援兵。