Edit the modern Chinese: 豪格 (paragraph 5)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 5 of 10
承疇將兵十三萬援錦州，破其壘三。上至軍，將駐高橋，豪格等恐敵約軍夾攻，請改屯松山、杏山間。七年，松山明將夏承德密遣人請降，以其子舒為質，豪格遣左右翼夜梯城入，八旗兵繼之，旦，克松山，獲承疇及巡撫邱民仰等，斬官百餘、兵千六十有奇。進駐杏山，复偕濟爾哈朗克塔山。 ？功，復原封，賜鞍馬一、蟒緞百。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 201 characters
洪承畴率兵十三万援救锦州，攻破我军三座营垒。皇上到达军中，准备驻扎高桥，豪格等人担心敌人约集军队前后夹攻，请求改驻松山、杏山之间。七年，松山明将夏承德秘密派人请求投降，以他的儿子夏舒为人质，豪格派左右翼夜里用梯子登城而入，八旗兵跟着进入，天亮时，攻克松山，擒获洪承畴及巡抚邱民仰等人，斩杀官员一百多人、士兵一千零六十多人。进驻杏山，又与济尔哈朗攻克塔山。？功，恢复原来的封爵，赏赐鞍马一匹、蟒缎一百匹。