博果鐸 Bóguǒduó
Biography
子 博果鐸
第一子博果鐸，襲，改號曰莊親王。雍正元年，薨，年七十四，諡曰靖。無子，宗人府題請以聖祖子承襲，世宗請於皇太后，以聖祖第十六子允祿為之後，襲爵。居數日，上手詔謂：「外間妄議朕愛十六阿哥，令其承襲莊親王爵。朕封諸弟為親王，何所不可，而必藉承襲莊親王爵加厚於十六阿哥乎？」
Son: Boguoduo
His eldest son, Boguoduo, inherited, and the title was changed to Prince Zhuang of the First Rank. He died in the first year of Yongzheng, aged seventy-four, and was given the posthumous name Jing. He had no son, and the Imperial Clan Court memorialised asking that a son of Shengzu inherit. Shizong put the matter to the Empress Dowager, and Yunlu, the sixteenth son of Shengzu, was made his heir and inherited the rank. A few days later the emperor issued an edict in his own hand, saying, "Outside, people are wrongly saying that I favour the sixteenth a'ge and have had him inherit the rank of Prince Zhuang of the First Rank. What would stop me making my brothers Princes of the First Rank? Must I really use the inheritance of the rank of Prince Zhuang to show greater favour to the sixteenth a'ge?" Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 清史稿 卷二百一十九 列传六 诸王五 (Draft History of Qing, juan 219, Biographies 6: Princes 5)
Wikipedia: Boggodo · Chinese Wikipedia: 博果鐸 · Baidu Baike: 博果铎 (an article of the same name, not checked to be him)
Sons adopted in from other branches (1)
This genealogy lists them under the father who bore them; noted here for reference.
- 胤祿 adopted in
Children (0)
Source
From the historical record: the notes below say where · qing-zongshi-00707
Notes (2)
- [Source] 清史稿 卷一百六十三 表三 皇子世表三 Draft History of Qing, juan 163, Table 3: Genealogical Table of the Emperors' Sons 3
- [Collation note] 表云：「碩塞第一子。順治十二年，襲親王，改號曰莊。雍正元年，薨。諡曰靖。以聖祖十六子允祿為後。」 The table: “Eldest son of Shuòsài. In Shunzhi 12 (1655), inherited the title Prince of the First Rank, renamed the title Zhuang. In Yongzheng 1 (1723), died. Given the posthumous name Jing. With Yǔnlù, sixteenth son of Shengzu, as his heir.”