胤祿 Yìnlù

Gen. 11 male son #16 莊親王 Prince Zhuang of the First Rank諡恪 posthumous name Ke Branch house: 聖祖系 (line of Shengzu) adopted out (adoptive father: 博果鐸 Bóguǒduó)

Biography

OriginalEnglish

允祿

允祿精數學,通樂律,承聖祖指授,與修數理精蘊。乾隆元年,命總理事務,兼掌工部,食親王雙俸。二年,?總理勞,加封鎮國公,允祿請以碩塞孫寧赫襲。尋坐事,奪爵,仍厚分與田宅,時論稱之。四年,坐與允礽子弘?往來詭秘,停雙俸,罷都統。七年,命與三泰、張照管樂部。允祿等奏:「藉田禮畢,筵宴當奏雨暘時若、五穀豐登、家給時足三章,本為蔣廷錫所撰,樂與禮不符,不能施於燕樂。請敕別撰。 」又奏:「中和韶樂,例用笙四、簫笛樂之上。請增笙為八,簫笛為四。」又奏:「漢以來各史樂志,?皆二,金、革二音獨出俱有鎛鐘、特磬。今得西江古鎛鐘,考定黃鐘直度,上下損益,鑄鎛鐘十二。竊以條理宜備始終,請仿周禮磬氏遺法,制特磬十二,與鎛鐘俱為特懸。樂闋擊特磬,乃奏敔;大祭祀、大典禮皆依應月之律,設鎛鐘、特磬各一?。」上悉從之。二十九年,允祿年七十,上賜詩褒之。三十二年,薨,年七十三,諡曰恪。

內大臣,仍管樂部、宗人府。 ?子弘普,輔國公,前卒。孫永巘,襲,歷都統、領侍內大臣、御前大臣。嘉慶十?五十三年,薨,諡曰慎。無子,以從子綿課襲,歷都統、領侍八年,林清為亂,其徒入宮門,綿課持械拒,射傷一人,得旨議敘。明年,上幸木蘭,綿課奏河橋圮於水,意在尼行,不稱上旨,坐罰俸,並罷諸職。道光二年,坐承修裕陵隆恩殿工草率,降郡王。四年,重修工蕆,复親王。六年,薨,諡曰襄。子奕鎛,嗣。八年,以寶華峪地宮入水,追論綿課罪,降奕鎛郡王,並奪諸子奕貹、奕飀、奕賟、奕賡職。十一年,上五十萬壽,复奕鎛親王。十八年九月,坐與輔國公溥喜赴尼寺食鴉片,奪爵。上聞奕鎛浮薄無行,戍吉林;又娶民女為妾,改戍黑龍江,以允祿曾孫綿護襲。

綿護,允祿次子輔國公弘曧孫,輔國將軍永蕃子也。二十一年,薨,諡曰勤。弟綿譁,襲,二十五年,薨,諡曰質。子奕仁,襲,同治十三年,薨,諡曰厚。子載勳,襲。光緒二十六年,義和團入京師,載勳與端郡王載漪相結,設壇於其邸,縱令侵使館。俄,授步軍統領。上奉太后幸太原,載勳從,為行在查營大臣。既,與各國議和,罪禍首,奪爵,賜自盡。弟載功,襲。

Yunlu

Yunlu was skilled in mathematics and versed in musical pitches. He received instruction from Shengzu and took part in compiling the Shuli jingyun (Essence of Mathematical Principles). In the first year of Qianlong he was ordered to take general charge of affairs and concurrently to administer the Ministry of Works, with a double stipend as prince of the First Rank. In the second year [...] general charge [...] labour, he was given the further title of Duke Who Guards the State, and Yunlu asked that Ninghe, a grandson of Shuosai, inherit it. Soon afterwards he was found guilty of an offence and stripped of his rank, but was still generously given a share of fields and houses, and contemporary opinion praised this. In the fourth year, because of secret and furtive dealings with Hong[...], son of Yunreng, his double stipend was stopped and he was removed from the post of Lieutenant-General. In the seventh year he was ordered, with Santai and Zhang Zhao, to administer the Music Office. Yunlu and others memorialised: "At the end of the rite of ploughing the sacred field, at the banquet the three pieces 'Rain and Sun in Season', 'Abundant Harvest of the Five Grains' and 'Every Household Sufficient in Season' should be played. These were originally composed by Jiang Tingxi; the music does not accord with the rite and cannot be used for banquet music. We ask that an order be given for another composition." They further memorialised: "In the Zhonghe Shaoyue ensemble, by the rule, four sheng mouth-organs are used, above the xiao and flute instruments. We ask that the sheng be increased to eight and the xiao and flutes to four." They further memorialised: "In the treatises on music in the histories from the Han onward, [...] are all two, and the two sounds of metal and of leather alone stand out, and each has bo bells and single chime-stones. We have now obtained an ancient bo bell from Xijiang, examined and fixed the straight measure of the Huangzhong pitch, adjusted it up and down by increase and decrease, and cast twelve bo bells. We humbly consider that the order should be complete from beginning to end, and ask that, following the method left by the Qing Shi [chime-stone maker] of the Rites of Zhou, twelve single chime-stones be made, to be hung with the bo bells as single sets. When the music ends the single chime-stones are struck and then the yu is sounded; at great sacrifices and great ceremonies the bo bell and single chime-stone corresponding to the pitch of the month are in each case set up, one [each]." The emperor accepted all of this. In the twenty-ninth year, when Yunlu reached seventy, the emperor granted him a poem in praise. In the thirty-second year he died, at the age of seventy-three, and was given the posthumous name Ke. Edit

[...] Chamberlain of the Imperial Guard, and still administered the Music Office and the Imperial Clan Court. [...] His son Hongpu, Duke Who Assists the State, died before him. His grandson Yongyan inherited, and held in succession the posts of Lieutenant-General, Chief Chamberlain of the Imperial Guard and Minister in attendance before the emperor. In the Jiaqing [...] fifty-third year he died and was given the posthumous name Shen. He had no son, and his nephew Mianke inherited, and held in succession the posts of Lieutenant-General and Chief Attendant [...]. In the eighth year, when Lin Qing rebelled and his followers entered the palace gate, Mianke took up arms to resist, shot and wounded one man, and received an edict that his case be considered for reward. The next year the emperor went on a tour to Mulan; Mianke memorialised that the bridge over the river had collapsed in the water, intending to hold up the journey, which did not suit the emperor's wishes, and for this he was fined his stipend and dismissed from all his posts. In the second year of Daoguang, because the work on the Hall of Eminent Favour at Yuling, which he had undertaken to repair, was done carelessly, he was reduced to prince of the Second Rank. In the fourth year, when the repair work was completed, his rank as prince of the First Rank was restored. In the sixth year he died and was given the posthumous name Xiang. His son Yibo succeeded. In the eighth year, because water had entered the underground palace at Baohuayu, Mianke's crime was reviewed after the fact, and Yibo was reduced to prince of the Second Rank, and his sons Yishi, Yiliu, Yiyun and Yigeng were stripped of their posts. In the eleventh year, on the emperor's fiftieth birthday, Yibo was restored as prince of the First Rank. In the ninth month of the eighteenth year, because he went with Puxi, Duke Who Assists the State, to a nunnery to smoke opium, he was stripped of his rank. The emperor, hearing that Yibo was frivolous and without good conduct, exiled him to Jilin; he further took a commoner's daughter as a concubine, and the exile was changed to Heilongjiang, and Mianhu, a great-grandson of Yunlu, inherited. Edit

Mianhu was a grandson of Hongyi, Duke Who Assists the State, who was Yunlu's second son, and a son of Yongfan, General Who Assists the State. In the twenty-first year he died and was given the posthumous name Qin. His younger brother Mianhua inherited; in the twenty-fifth year he died and was given the posthumous name Zhi. His son Yiren inherited; in the thirteenth year of Tongzhi he died and was given the posthumous name Hou. His son Zaixun inherited. In the twenty-sixth year of Guangxu, when the Boxers entered the capital, Zaixun joined with Zaiyi, Prince Duan of the Second Rank, set up an altar in his residence, and allowed them to attack the legations. Soon he was appointed Commandant of the Infantry. When the emperor accompanied the Empress Dowager on her journey to Taiyuan, Zaixun followed and was Minister Inspecting the Camps at the Travelling Court. Afterwards, when peace was negotiated with the foreign states, he was punished as one of the chief instigators of the disaster, stripped of his rank, and granted to take his own life. His younger brother Zaigong inherited. Edit

The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.

Source: 清史稿 卷二百一十九 列传六 诸王五 (Draft History of Qing, juan 219, Biographies 6: Princes 5)

Ancestry

  1. 孟特穆 MèngtèmùG1
  2. 充善 ChōngshànG2
  3. 錫寶齊篇古 XībǎoqípiāngǔG3
  4. 福滿 FúmǎnG4
  5. 覺昌安 Juéchāng'ānG5
  6. 塔克世 TǎkèshìG6
  7. 努爾哈齊 Nǔ'ěrhāqíG7
  8. 皇太極 HuángtàijíG8
  9. 福臨 FúlínG9
  10. 玄燁 XuányèG10
  11. 胤祿 Yìnlù

Father: 玄燁 Xuányè

Children (3)

Source

From the historical record: the notes below say where · qing-zongshi-01286

Notes (2)
  • [Source] 清史稿 卷一百六十四 表四 皇子世表四 Draft History of Qing, juan 164, Table 4: Genealogical Table of the Emperors' Sons 4
  • [Collation note] 表云:「聖祖第十六子,嗣博果鐸後。雍正元年襲莊親王,乾隆三十二年薨,諡曰恪」 The table: “Sixteenth son of Shengzu, made heir to Bóguǒduó. In Yongzheng 1 (1723), inherited the title Prince Zhuang of the First Rank. In Qianlong 32 (1767), died, given the posthumous name Ke.”