Edit the English: 福臨 (paragraph 88)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 88 of 237
是年,朝鮮、阿霸垓、烏朱穆秦、土默特諸部,厄魯特部阿巴賴諾顏、績克什虎巴圖魯台吉、顧實汗子下達賴烏巴什溫布塔布囊,鄂爾多斯部郡王額林臣,喀爾喀部土謝圖汗、碩雷汗、戴青諾顏,歸化城土默特部古祿格等,伊喇古克三胡土克圖下戴青溫布達爾漢囊蘇及達賴喇嘛俱來貢。朝鮮、喀爾喀土謝圖汗再至。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 506 characters
In this year Korea; the Abagai, Wuzhumuqin and Tumote tribes; of the E'lute, Abalai Nuoyan, Jikeshihu Batulu Taiji, and Dalai Wubashi Wenbu Tabunang under the son of Gushi Khan; Elinchen, Prince of the Second Rank, of the E'erduosi; of the Ka'erka, the Tuxietu Khan, the Shuolei Khan and Daiqing Nuoyan; Guluge and others of the Tumote of Guihua Cheng; Daiqing Wenbu Da'erhan Nangsu under Yilagukesan Hutuketu; and the Dalai Lama all came with tribute. Korea and the Tuxietu Khan of the Ka'erka came twice.