Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 105)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 105 of 237
夏四月庚戌,詔行幸所過,有司不得進獻。遣官祭岳鎮海瀆、帝王陵寢、先師孔子闕里。土賊羅榮等犯虔州,副將楊遇明討擒之。乙卯,幸沙河。辛酉,次赤城。以王文奎總督漕運。甲子,次上都。丙寅,翁牛特部杜棱郡王等來朝。己巳,次俄爾峒。庚午,免朝鮮歲貢柑、柚、石榴。巴林部固倫額駙色布騰郡王等來朝。命故靖南王耿仲明子繼茂襲爵。辛未,還次上都河。壬申,次俄爾峒河。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 229 characters
夏四月庚戌,下诏规定皇上巡幸所经过之处,有司不得进献。派官员祭祀五岳、四镇、四海、四渎、帝王陵寝以及先师孔子的阙里。土贼罗荣等人进犯虔州,副将杨遇明讨伐并擒获了他们。乙卯,皇上驾临沙河。辛酉,驻扎在赤城。任命王文奎总督漕运。甲子,驻扎在上都。丙寅,翁牛特部杜棱郡王等人前来朝见。己巳,驻扎在俄尔峒。庚午,免除朝鲜每年进贡的柑、柚、石榴。巴林部固伦额驸色布腾郡王等人前来朝见。命已故靖南王耿仲明之子耿继茂承袭爵位。辛未,回师驻扎在上都河。壬申,驻扎在俄尔峒河。