Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 106)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 106 of 237
五月丁丑朔，次謨護里伊札里河。夏一鶚擊明唐王故將傅鼎銓等，追入福建，擒鼎銓等斬之。辛巳，次庫爾奇勒河。壬午，烏硃穆秦部貝勒塞棱額爾德尼等來朝。乙酉，次西喇塔。調噶達渾為戶部尚書。以覺善為都察院承政，綽貝為鑲白旗蒙古固山額真。壬辰，次孫河。癸巳，還宮。丙申，免英山五年至七年荒逋賦。庚子，復博洛、尼堪親王爵。甲辰，御史張煊以奏劾尚書陳名夏論死。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 210 characters
五月丁丑朔日，驻扎在谟护里伊札里河。夏一鹗攻击前明唐王的旧将傅鼎铨等人，追入福建，擒获傅鼎铨等人并将其斩首。辛巳，驻扎在库尔奇勒河。壬午，乌朱穆秦部贝勒塞棱额尔德尼等人前来朝见。乙酉，驻扎在西喇塔。调噶达浑任户部尚书。任命觉善为都察院承政，绰贝为镶白旗蒙古固山额真。壬辰，驻扎在孙河。癸巳，回到宫中。丙申，免除英山五年至七年荒年拖欠的赋税。庚子，恢复博洛、尼堪的亲王爵位。甲辰，御史张煊因上奏弹劾尚书陈名夏而被判处死刑。