Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 123)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 123 of 237

九月庚午朔，以朱孔格、阿濟賴、伊拜為議政大臣。辛巳，更定王以下祭葬禮。癸未，以纛章京阿爾津為定南將軍，同馬喇希征廣東餘寇。甲申，以劉清泰為浙江福建總督，王來用為順天巡撫。辛卯，幸太學釋奠。癸巳，賚衍聖公、五經博士、四氏子孫、祭酒、司業等官有差。敕曰：「聖人之道，如日中天，上之賴以致治，下之資以事君。學官諸生當共勉之。」

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions

First draft (written by the site from the original) 206 characters

九月庚午朔日，任命朱孔格、阿济赖、伊拜为议政大臣。辛巳，重新规定王以下的祭祀丧葬礼仪。癸未，任命纛章京阿尔津为定南将军，会同马喇希征讨广东的残余贼寇。甲申，任命刘清泰为浙江福建总督，王来用为顺天巡抚。辛卯，皇上驾临太学举行释奠礼。癸巳，赏赐衍圣公、五经博士、四氏子孙、祭酒、司业等官员，各有等差。下敕说：「圣人的道，如同日在中天，在上位的人依赖它来达到治理，在下位的人凭借它来侍奉君主。学官和诸生应当共同勉励。」

Current