Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 124)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 124 of 237
冬十月庚子，免沛縣六年至八年災賦。尚可喜、耿繼茂克欽州、靈山，故明西平王朱聿𨮔縛賊渠李明忠來降，高、雷、廉、瓊諸郡悉平。壬寅，官軍復梧州。癸卯，以歲飢，詔所在積穀，禁遏糴，旌輸粟。丙午，免三水等三縣六年災賦。壬子，以劉餘祐為戶部尚書。癸丑，免霸州、東安、文安荒賦。甲寅，孫可望寇保寧，吳三桂、李國翰大敗之。以希福、范文程、額色黑、車克、覺羅郎球、明安達禮、濟席哈、星訥為議政大臣，巴哈納為刑部尚書，藍拜罷。戊午，命和碩鄭親王世子濟度，多羅信郡王多尼，多羅安郡王岳樂，多羅敏郡王勒都，貝勒尚善、杜爾祜、杜蘭議政。辛酉，以阿爾津為安西將軍，同馬喇希移鎮漢中。丙寅，以李化熙為刑部尚書。丁卯，尊太宗大貴妃為懿靖大貴妃，淑妃為康惠淑妃。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 364 characters
冬十月庚子，免除沛县六年至八年的灾荒赋税。尚可喜、耿继茂攻克钦州、灵山，前明西平王朱聿𨮔捆绑贼首李明忠前来投降，高州、雷州、廉州、琼州各郡全部平定。壬寅，官军收复梧州。癸卯，因为年成饥荒，下诏各地积存谷物，禁止阻遏粮食买卖，表彰捐输粮食的人。丙午，免除三水等三县六年的灾荒赋税。壬子，任命刘余祐为户部尚书。癸丑，免除霸州、东安、文安的荒年赋税。甲寅，孙可望进犯保宁，吴三桂、李国翰大败他。任命希福、范文程、额色黑、车克、觉罗郎球、明安达礼、济席哈、星讷为议政大臣，巴哈纳为刑部尚书，蓝拜被罢免。戊午，命和硕郑亲王世子济度，多罗信郡王多尼，多罗安郡王岳乐，多罗敏郡王勒都，贝勒尚善、杜尔祜、杜兰参与议政。辛酉，任命阿尔津为安西将军，会同马喇希移镇汉中。丙寅，任命李化熙为刑部尚书。丁卯，尊太宗的大贵妃为懿靖大贵妃，淑妃为康惠淑妃。