Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 125)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 125 of 237
十一月庚午,以卓羅為靖南將軍,同藍拜等征廣西餘寇。己丑,祀天於圜丘。庚寅,故明將白文選寇辰州,總兵官徐勇、參議劉升祚、知府王任杞死之。辛卯,尼堪抵湘潭,故明將馬進忠等遁寶慶,追至衡山,擊敗之,又敗之于衡州。尼堪薨于軍。追封尼堪為和碩庄親王。乙未,免忻、樂平等州縣災賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 163 characters
十一月庚午,任命卓罗为靖南将军,会同蓝拜等人征讨广西的残余贼寇。己丑,在圜丘祭天。庚寅,前明将领白文选进犯辰州,总兵官徐勇、参议刘升祚、知府王任杞为此殉难。辛卯,尼堪抵达湘潭,前明将领马进忠等人逃往宝庆,尼堪追到衡山,击败了他们,又在衡州击败了他们。尼堪在军中去世。追封尼堪为和硕庄亲王。乙未,免除忻州、乐平等州县的灾荒赋税。