Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 134)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 134 of 237

閏六月丙寅，以成克鞏為祕書院大學士，張端為國史院大學士，劉正宗為弘文院大學士。乙亥，以金之俊為吏部尚書。庚辰，諭曰：「考之洪範，作肅為時雨之徵，天人感應，理本不爽。朕朝乾夕惕，冀迓天休。乃者都城霖雨匝月，積水成渠，壞民廬舍，窮黎墊居艱食，皆朕不德有以致之。今一意修省，祗懼天戒。大小臣工，宜相儆息。」

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions

First draft (written by the site from the original) 200 characters

闰六月丙寅，任命成克巩为秘书院大学士，张端为国史院大学士，刘正宗为弘文院大学士。乙亥，任命金之俊为吏部尚书。庚辰，下谕说：「考察《洪范》，肃敬是及时雨的征兆，天人感应，道理本来不会有差错。朕早晚勤勉戒惧，希望迎来上天的赐福。近来京城大雨连续一个月，积水成渠，毁坏百姓的房屋，穷苦百姓被水淹没而居住艰难、缺乏食物，都是朕德行不足所招致的。现在一心修身反省，恭敬畏惧上天的警戒。大小臣工，应当互相警诫。」

Current