Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 144)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 144 of 237
三月壬辰,官軍擊桂東賊,擒其渠賴龍。戊戌,免湖廣襄陽、黃州、常德、岳州、永州、荊州、德安及辰、常、襄三衛,山東濟南、東昌十年災賦。辛丑,寧完我劾陳名夏罪,鞫實,伏誅。乙巳,以王永吉為左都御史。戊申,皇第三子玄燁生,是為聖祖。以蔣赫德為國史院大學士。乙卯,以多羅慧哲郡王額爾袞、多羅宣獻郡王界堪、多羅通達郡王雅爾哈齊配享太廟。以孟明輔為兵部尚書。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 200 characters
三月壬辰,官军攻击桂东的贼寇,擒获其首领赖龙。戊戌,免除湖广的襄阳、黄州、常德、岳州、永州、荆州、德安以及辰州、常德、襄阳三卫,山东济南、东昌十年的灾荒赋税。辛丑,宁完我弹劾陈名夏的罪行,经审讯属实,陈名夏被处死。乙巳,任命王永吉为左都御史。戊申,皇三子玄烨出生,这就是圣祖。任命蒋赫德为国史院大学士。乙卯,以多罗慧哲郡王额尔衮、多罗宣献郡王界堪、多罗通达郡王雅尔哈齐配享太庙。任命孟明辅为兵部尚书。