Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 16)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 16 of 237

冬十月乙卯朔，上親詣南郊告祭天地，即皇帝位，遣官告祭太廟、社稷。初頒時憲歷。丙辰，以孔子六十五代孫允植襲封衍聖公，其五經博士等官襲封如故。丁巳，以睿親王多爾袞功最高，命禮部建碑紀績。辛酉，上太宗尊諡，告祭郊廟社稷。壬戌，流賊餘黨趙應元偽降，入青州，殺招撫侍郎王鰲永，和託等討斬之。甲子，上御皇極門，頒詔天下，大赦。詔曰：

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions

First draft (written by the site from the original) 190 characters

冬十月乙卯朔，皇上亲自前往南郊祭告天地，即皇帝位，派官员祭告太庙、社稷。初次颁行时宪历。丙辰，任命孔子六十五代孙孔允植承袭衍圣公的封爵，五经博士等官仍照旧承袭。丁巳，因睿亲王多尔衮功劳最高，命礼部立碑记载功绩。辛酉，给太宗上尊谥，祭告郊庙社稷。壬戌，流贼余党赵应元假装投降，进入青州，杀死招抚侍郎王鳌永，和托等人讨伐并斩杀了他。甲子，皇上驾临皇极门，向天下颁布诏书，大赦。诏书说：

Current