Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 162)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 162 of 237
八月丙辰，免靈丘縣災賦。癸亥，以阿爾津為寧南靖寇大將軍，同卓羅駐防荊州，祖澤潤防長沙。乙丑，以多羅安郡王岳樂為左宗正，貝勒杜蘭為右宗正。癸酉，諭曰：「畿輔天下根本，部臣以運河決口，議徵逋賦。朕念畿內水旱相仍，人民荼苦，復供舊稅，其何以堪。今悉與蠲免。工築之費，別事籌畫。」免曹、城武等七州縣及臨清衛、齊河屯上年災賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 206 characters
八月丙辰，免除灵丘县的灾荒赋税。癸亥，任命阿尔津为宁南靖寇大将军，会同卓罗驻防荆州，祖泽润防守长沙。乙丑，任命多罗安郡王岳乐为左宗正，贝勒杜兰为右宗正。癸酉，下谕说：「京畿是天下的根本，部臣因为运河决口，商议征收拖欠的赋税。朕想到京畿之内水旱灾害接连发生，百姓遭受荼毒困苦，再让他们缴纳旧税，怎么承受得了。现在全部给予蠲免。工程修筑的费用，另外筹划。」免除曹州、城武等七个州县以及临清卫、齐河屯上一年的灾荒赋税。