Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 165)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 165 of 237
十一月壬午，免濱、堂邑等十三州縣災賦。癸未，鄭成功將犯舟山。乙酉，巡按御史顧仁坐納賄，棄市。丁亥，諭曰：「國家設督撫巡按，振綱立紀，剔弊發奸，將令互為監察。近來積習，乃彼此容隱。凡所糾劾止末員，豈稱設官之意。嗣有瞻顧徇私者，並坐其罪。」鄭成功將陷舟山，副將把成功降於賊。戊子，幸南苑。免鄖陽、襄陽逋賦，汲、淇、胙城等縣災賦。戊申，免臨漳災賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 244 characters
十一月壬午，免除滨州、堂邑等十三个州县的灾荒赋税。癸未，郑成功的部将进犯舟山。乙酉，巡按御史顾仁因收受贿赂，被处以弃市。丁亥，下谕说：「国家设置督抚、巡按，是为了振作纲纪、树立法度，剔除弊端、揭发奸邪，要使他们互相监察。近来积习，却是彼此包庇隐瞒。凡是所纠举弹劾的只是小官，怎么符合设官的本意。今后有瞻前顾后、徇私的，一并治他们的罪。」郑成功的部将即将攻陷舟山，副将把成功向贼寇投降。戊子，皇上驾临南苑。免除郧阳、襄阳拖欠的赋税，汲县、淇县、胙城等县的灾荒赋税。戊申，免除临漳的灾荒赋税。