Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 185)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 185 of 237
夏四月甲戌,興寧縣雷連十二峒瑤官龐國安等來降。丁丑,流鄭芝龍於寧古塔。癸未,四川保寧府威、茂二州地大震。乙酉,以濟席哈為正紅旗滿洲都統。丁亥,以久旱,恤刑獄。辛卯,禱雨於郊壇,未還宮,大雨。丁酉,幸南苑。戊戌,置盛京奉天府。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 136 characters
夏四月甲戌,兴宁县雷连十二峒的瑶官庞国安等人前来投降。丁丑,把郑芝龙流放到宁古塔。癸未,四川保宁府威州、茂州发生大地震。乙酉,任命济席哈为正红旗满洲都统。丁亥,因为久旱,审理减免刑狱。辛卯,在郊坛祈雨,皇上还没有回宫,就下了大雨。丁酉,皇上驾临南苑。戊戌,设置盛京奉天府。