Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 190)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 190 of 237
九月辛丑,以亢得時為漕運總督,李國英為川陝三邊總督。丙午,初御經筵。以賈漢復為河南巡撫。癸丑,以高民瞻為四川巡撫。停直省秋決。丙寅,官軍復閩安鎮。丁卯,京師地震有聲。戊辰,詔曰:「自古變不虛生,率由人事。朕親政七載,政事有乖,致災譴見告,地震有聲。朕躬修省,文武群臣亦宜協心盡職。朕有闕失,輔臣陳奏毋隱。」
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 195 characters
九月辛丑,任命亢得时为漕运总督,李国英为川陕三边总督。丙午,首次举行经筵。任命贾汉复为河南巡抚。癸丑,任命高民瞻为四川巡抚。停止各直省的秋决。丙寅,官军收复闽安镇。丁卯,京师发生地震,有响声。戊辰,下诏说:「自古以来灾变不会凭空产生,大都是由人事引起。朕亲政七年,政事有违失,以致灾异谴责出现,发生地震有响声。朕亲自修身反省,文武群臣也应当同心尽职。朕有缺失过错,辅政的大臣陈奏不要隐瞒。」