Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 193)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 193 of 237
十二月癸酉,覆命洪承疇經略五省,同羅託等取貴州。免新建、豐城災賦。甲戌,封孫可望為義王。癸未,命吳三桂自四川,趙布泰自廣西,羅託自湖南取貴州。丙戌,明桂王將譚新傳等降。丙申,以皇太后疾愈,賚旗兵,賑貧民。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 120 characters
十二月癸酉,再次命洪承畴经略五省,会同罗托等人夺取贵州。免除新建、丰城的灾荒赋税。甲戌,封孙可望为义王。癸未,命吴三桂从四川、赵布泰从广西、罗托从湖南夺取贵州。丙戌,明桂王的部将谭新传等人投降。丙申,因为皇太后疾病痊愈,赏赐旗兵,赈济贫民。