Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 208)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 208 of 237
十六年春正月甲午，桂王將譚文犯重慶，其弟譚詣殺之，及譚弘等來降。丁酉，以徐永正為福建巡撫。庚子，多尼克雲南，以捷聞。初，多尼、吳三桂、趙布泰會師於平越府之楊老堡，分三路取雲南。多尼自貴陽入，渡盤江至松嶺衛，與白文選遇，大敗之。三桂自遵義至七星關，不得進，乃由水西間道趨烏撒。趙布泰自都勻至盤江之羅顏渡，敗守將李成爵于山谷口，又敗李定國於雙河口，所向皆捷，遂俱抵雲南，入省城。李定國、白文選奉桂王奔永昌。癸卯，以林天擎為雲南巡撫。甲辰，以巴海為昂邦章京，駐防寧古塔。辛亥，賜外籓蒙古諸王貧乏者馬牛羊。癸丑，以趙廷臣為雲貴總督，卞三元為貴州巡撫。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 315 characters
十六年春正月甲午，桂王的部将谭文进犯重庆，他的弟弟谭诣杀了他，与谭弘等人前来投降。丁酉，任命徐永正为福建巡抚。庚子，多尼攻克云南，以捷报上奏。起初，多尼、吴三桂、赵布泰在平越府的杨老堡会师，分三路夺取云南。多尼从贵阳进入，渡过盘江到达松岭卫，与白文选遭遇，大败了他。吴三桂从遵义到七星关，不能前进，于是经由水西的小路赶往乌撒。赵布泰从都匀到盘江的罗颜渡，在山谷口击败守将李成爵，又在双河口击败李定国，所到之处都获胜，于是各路军队都抵达云南，进入省城。李定国、白文选奉桂王逃往永昌。癸卯，任命林天擎为云南巡抚。甲辰，任命巴海为昂邦章京，驻防宁古塔。辛亥，赏赐外藩蒙古各位贫乏的王马牛羊。癸丑，任命赵廷臣为云贵总督，卞三元为贵州巡抚。