Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 228)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 228 of 237
秋七月甲寅朔，以霍達兼攝左都御史事。和碩簡親王濟度薨。戊午，編降兵為忠勇、義勇等十營，隸吳三桂，以降將馬寶等統之。丁卯，移祀北嶽於渾源州。己巳，免荊州、祁陽十三州縣及衡州等衛上年災賦。庚午，免均、保康七州縣及鄖、襄二衛上年荒賦。以楊義為工部尚書。丁丑，命耿繼茂移駐福建。寧古塔總管巴海敗羅剎於使犬部地，招撫費牙喀十五村一百二十餘戶。改徙席北流犯於寧古塔。庚辰，停遣御史巡按直省。壬午，以羅託為安南將軍，率師征鄭成功。癸未，能圖免。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 263 characters
秋七月甲寅朔日，任命霍达兼管左都御史事务。和硕简亲王济度去世。戊午，把投降的兵士编为忠勇、义勇等十营，隶属吴三桂，由降将马宝等人统领。丁卯，把北岳的祭祀移到浑源州。己巳，免除荆州、祁阳等十三个州县以及衡州等卫上一年的灾荒赋税。庚午，免除均州、保康等七个州县以及郧阳、襄阳二卫上一年的荒年赋税。任命杨义为工部尚书。丁丑，命耿继茂移驻福建。宁古塔总管巴海在使犬部地方击败罗刹，招抚费牙喀十五个村一百二十多户。把流放席北的犯人改为迁徙到宁古塔。庚辰，停止派御史巡按各直省。壬午，任命罗托为安南将军，率师征讨郑成功。癸未，能图被免职。