Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 23)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 23 of 237
二月丙辰，阿巴泰敗賊於徐州。己未，修律例。以李鑒為宣大總督，馮聖兆為宣府巡撫。降將許定國襲殺明興平伯高傑於睢州。辛酉，諭豫親王多鐸移師定江南，英親王阿濟格討流寇餘黨。丙寅，禁管庄撥什庫毀民墳塋。己巳，以祁充格為內弘文院大學士。庚午，阿濟格剿陝西餘寇，克四城，降三十八城。丁丑，多鐸師至河南，賊將劉忠降。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 173 characters
二月丙辰，阿巴泰在徐州击败贼军。己未，修订律例。任命李鉴为宣大总督，冯圣兆为宣府巡抚。降将许定国在睢州袭杀明朝兴平伯高杰。辛酉，下谕豫亲王多铎调转军队平定江南，英亲王阿济格讨伐流寇余党。丙寅，禁止管庄拨什库毁坏百姓的坟墓。己巳，任命祁充格为内弘文院大学士。庚午，阿济格剿灭陕西余寇，攻克四城，降服三十八城。丁丑，多铎的军队到达河南，贼将刘忠投降。