Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 237)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 237 of 237
論曰：順治之初，睿王攝政。入關定鼎，奄宅區夏。然兵事方殷，休養生息，未遑及之也。迨帝親總萬幾，勤政愛民，孜孜求治。清賦役以革橫征，定律令以滌冤濫。蠲租貸賦，史不絕書。踐阼十有八年，登水火之民於衽席。雖景命不融，而丕基已鞏。至於彌留之際，省躬自責，布告臣民。禹、湯罪己，不啻過之。書曰： 「亶聰明作元後，元後為民父母。」其世祖之謂矣。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 233 characters
论曰：顺治初年，睿王摄政。入关定鼎，占有中原。但是战事正繁，休养生息，还来不及顾及。等到皇帝亲自总理万机，勤于政事、爱护百姓，孜孜不倦地谋求治理。清理赋役以革除横征暴敛，制定律令以洗刷冤屈滥刑。蠲免租税、借贷赋税，史书记载不绝。在位十八年，把水深火热中的百姓提升到安稳的席褥之上。虽然天命不长，但是大业已经稳固。至于病危之际，反省自己、责备自己，向臣民布告。大禹、商汤归罪于己，也不过如此。《尚书》说：「确实聪明的人才能成为君王，君王是百姓的父母。」说的就是世祖吧。